Посмотрите, как Стелла Маккартни и Ши Лю изобретательно переосмысливают работы друг друга

Лора Хокинс

Фотографии Нормана Джина Роя и Ревена Лей.

Стилизовано Максом Ортегой и Тонн Гудман.

Когда дизайнер женской одежды из Шанхая и Чэнду Ши Лю получила электронное письмо с приглашением принять участие в совместном проекте Vogue со Стеллой Маккартни, ее удивление граничило с недоверием. «Я думал, что это спам!» — восклицает Люу, основавшая свой лейбл в 2020 году.

ЧАСТИ РАБОТЫ Стелла Маккартни переосмыслила образ Ши Лю в джинсовом лоскутном пальто, которое здесь носила модель Грейс Элизабет. Волосы, Джои Джордж; макияж, Кума. Снято Норманом Джин Роем. Редактор моды: Макс Ортега. Продюсер: агентство Canvas.

ВНЕСЕНИЕ ИЗМЕНЕНИЙ Лю преобразила образ Маккартни в корсет и юбку, украшенную латунной фурнитурой, которую носит здесь модель Эстель Чен. Прическа и макияж — Ян Синьжуй. Фотография Ревена Лей. Редактор моды: Тонн Гудман. Продюсер Кейси Хомович.

Некоторое время спустя в Лондоне команда Маккартни открыла первую загадочную коробку, отправленную из студии Лю в Чэнду, в которой находились стеганая укороченная куртка с цветочным узором осень 2022 года и мини-юбка в тон, топ с абстрактным принтом, прозрачные черные чулки и колье, усыпанные романтическим жемчугом. и стальная фурнитура. «Был момент паузы, когда ты думаешь: черт возьми, это произошло в такой другой части мира», - говорит Маккартни. «Я увидела сходство в пыльной цветовой палитре и напряжении между мужским и женским. Меня также поразила любовь, вложенная в этот образ — сложная вышивка, уровень детализации». Возьмем, к примеру, импрессионистический принт, созданный с использованием увеличенных изображений переработанных предметов, таких как бусины и пайетки, которые были охлаждены в морозильной камере Лю. «Ши околдовала всю нашу студию».

Если отбросить волшебство, то, когда небольшая команда Лю распаковала образ Маккартни для показа лета 2023 года — большой двубортный костюм из смеси шерсти серого цвета с узором Уолл-стрит, дополненный соблазнительным верхом из драпированных латунных цепочек, пригодных для вторичной переработки, — они были немного напуганы его эффектом. точная изысканность. «На самом деле мы не занимаемся пошивом одежды, поэтому образ казался очень вызывающим и выходящим за рамки нашей зоны комфорта», - вспоминает Люу об ансамбле, который кивнул в сторону золотых бретелей и топов, которые Маккартни продемонстрировала на подиуме Chloé весной 2000 года, когда она была креативный директор парижского дома.

Вверху слева: предоставлено Ши Лю. Вверху справа: фотография Нормана Джина Роя. Редактор моды: Макс Ортега. Волосы, Джои Джордж; Макияж, Кума. Продюсер: агентство Canvas.

Люу хотел отметить искусное построение мужественного костюма Маккартни, который также основан на времени, когда дизайнер учился у портных на лондонском Сэвил-Роу в начале 90-х. Поэтому ее пошив был вывернут наизнанку, деконструирован и разделен на гламурный трехцветный корсет и юбку-карандаш с прозрачным шлейфом из недавно использованного полиэстера. «Белая, серая и черная ткань используется для подкладки плеч, нагрудной пластины и подкладки куртки», — говорит Лю.

Маккартни была в восторге от высоты скрытого механизма ее костюма. «Такой объем внутренней работы — это то, чем мы действительно гордимся».

Рекордный 91 процент летней коллекции Маккартни 2023 года был создан с использованием разумных материалов — от грибной грибной кожи до регенеративного хлопка — и, будучи пионером и сторонником переработки и повторного использования, дизайнер хотела использовать только материалы второй жизни в своем преобразовании образа Лю. . Чтобы дополнить жизнерадостный оттенок стеганой ткани в этом комбинезоне, Маккартни обратилась к излишкам джинсовой ткани из органического хлопка в своей лондонской студии и создала двусторонний плащ с поясом, украшенный пазлами с карманами, поясами и заплатками, как у примерно 30 пар джинсов. в синей гамме, а также пробные образцы вышивки и образцы ее джинсового жаккарда с геометрическим узором S-волны. (Дизайн перекликается с двухкомпонентной моделью Маккартни, созданной в рамках ее весеннего манифеста AZ 2021 года, с фразой «R — для повторного использования», вышитой на лоскутной джинсовой куртке и брюках, созданных из излишков коллекций 2017 и 2019 годов.)